美国国家地理，告诉你该养狗还是该养猫！
养狗还是养猫？
Dogs or Cats?
狗和猫是世界上最常见的宠物。有的人说狗是我们最好的朋友，有的人则认为猫才是人类的完美宠物。
今天，就让我们来场猫狗大对决，看看谁最爱干净，谁的嗅觉最灵敏，谁的小把戏最聪明！
谁最爱干净？
Who is the cleanest?
猫有超过一半的时间都在舔自己。它的舌头和砂纸一样粗糙，上面布满了向后的倒刺，就像一把小刷子。
狗也会舔自己，但是没有猫那么频繁。而且狗的舌头比较平滑，没有尖刺，梳理功能自然比不上猫的舌头。所以，狗需要主人帮忙，把自己收拾得干干净净。
获胜者：猫！
谁的亲戚最可怕？
Who has the scariest relatives?
狗的祖先是狼！几百万年前，一种长得像狐狸一样的捕食性动物在广袤的平原上寻找食物。这种动物的学名叫Eucyon davisi，就是我们现在看到的犬科动物的祖先。如下图：
所以，狼、丛林狼、胡狼都是狗的亲戚。
所有的猫科动物，从强大的虎到常见的家猫，都是从一种体形较小、长相与猫相似的动物进化来的。这种动物生活在1,200万年以前，学名叫Felis attica 。
后来，猫科动物家族分化成两类。一类进化成体形更小的美洲狮、猞猁和家猫等，另一类进化成了虎、狮和豹等大型猫科动物。大型猫科动物是世界上最可怕的捕食性动物之一。
如果正面交锋，狼不是狮子或老虎的对手。
获胜者：猫！
谁的嗅觉最灵敏？
Whose nose knows best?
狗和猫都从祖先那里继承了强大的感知能力，这些超强能力帮助它们生存了下来。
嗅啊嗅！狗的鼻子很灵，即使只有一点点气味，狗也能比我们闻出更多信息。有些品种的狗还可以嗅出霉菌、昆虫、毒品，甚至癌症！
这可是一个什么都瞒不住的鼻子！
狗狗有2.2亿个嗅觉细胞，是猫的两倍哟！
获胜者：狗！
谁更挑食？
Who's a pickier eater?
狗和猫都是食肉动物。不过现在它们主要吃专门为它们生产的宠物食品。
在野外，猫只吃肉，它们需要的蛋白质是狗的5倍。
严格意义来说，狗是以肉食为主的杂食动物。在野外，狗和祖先狼一样，还会吃一些植物或水果。
而且，狗的胃里有可以杀菌的化学物质，即使喝了浑浊的水，吃了难闻的垃圾，它们也不容易生病。不过要注意的是，有些“人类食物”会让狗生病。即使很少量的葡萄、葡萄干、巧克力和洋葱也会对狗造成伤害。
获胜者：猫！
谁的尾巴会说话？
Who has a tattle tail?
猫和狗都会用尾巴表达情感。
猫竖起尾巴表示它很高兴看到你。
猫不停地抽动尾巴表示它已经准备好猛扑了。
猫在兴奋或挑衅时会左右来回甩尾巴。
狗开心的时候会左右甩尾巴或把尾巴像螺旋桨一样一圈圈地摇。
狗在害怕的时候会用腿夹住尾巴。
如果狗感到迟疑，它们就会把尾巴垂得低低的并贴着身体摆动。
当狗感到危险时，会把尾巴笔直地竖起，一动不动。这意味着麻烦就要来了。
狗使用尾巴交流的方式比猫更多。
获胜者：狗！
谁最贪睡？
Who is the biggest sleepyhead?
狗平均每天睡12个小时，年纪较大的狗或幼犬可能会睡得更久。
猫咪每天大约睡18个小时。不过猫睡眠很浅，每隔几分钟就会醒来一次。英语中catnap（小睡）这个词就是这么来的。
获胜者：猫！
谁的外形和体形种类最多？
Who comes in the greatest number of
shapes and sizes?
和野生祖先相比，猫并没有太大的变化。科学家认为，猫和人类共处的历史可以追溯到约9,000 年前。从消灭威胁粮食的老鼠这个角度来说，猫的贡献很大。
目前世界上大约有80种猫。不同品种的猫之间最大的差异表现在身体长度、皮毛的颜色和触感上。
从15,000 多年前开始，人和狼成为邻居。最终，人类驯化了一部分幼崽，使它们成为世界上第一种驯养动物——狗。
多年来，人们培育了很多品种的狗来完成特殊任务，如看守、放牧和陪伴。于是，不同外形和体形的狗出现了。现在，世界上有400 多种不同品种的狗。
获胜者：狗！
谁最聪明？
Who is the smartest?
坐下！别动！打滚儿！
大多数狗主人都知道，教会狗一些小把戏并不难。狗的大脑天生习惯服从狗群首领的指挥，所以它们很愿意听从人类主人的命令。
狗可以完成各种任务。它们可以作为导盲犬服务盲人，也可以在灾难过后，帮助寻找失踪人员。有些狗甚至能帮助警察捉拿罪犯。
如果让一只猫坐下，它可能会瞥你一眼，像是在说：“没门儿。”一些猫主人认为猫太聪明了，不愿意接受人类的命令。
狗天生愿意取悦首领，而猫一般不会，但猫也能学会一些小把戏。如果用美食当奖励，经验丰富的训练师可以让猫完成跳圈、抓玩具以及击掌等动作。
获胜者：平局！
谁是完美宠物？
Who is the perfect pet?
那么谁是最完美的宠物呢？几千年来，狗和猫进化出了不同的特征。你的狗可能会啃你最爱的鞋子，你的猫可能在你叫它时不予理睬。但是，即使它们不那么完美，大多数狗和猫都是爱自己的主人的。当一只猫蜷缩在你的腿上，或一条狗充满爱意地舔你时，你就知道谁是最完美的宠物了。就是你自己养的那一种！
获胜者：平局！
读到这里，你是不是才恍然大悟，哦，原来这是一套科普书！没错！这是一套集有趣和有料于一身的科普书——美国国家地理英语启蒙分级读物，但是它还有很多你不知道的优点！
★ 美国国家地理把“科普”和“分级阅读”结合起来，真正做到for curious kids at every reading level, 让处于不同阅读水平阶段的孩子都可以找到自己喜欢的科普读物；
★ 1500多张珍贵的实拍照片，让孩子透过美国国家地理摄影师的镜头去感受身临其境；
★ 结合STEM教育理念，为孩子提供天文、地理、生物、海洋、人文、科技、工程等多学科知识；
★ 快速习得百科英语知识和表达，书后附赠全部参考译文，中英文百科知识一书搞定。
英语百科阅读书单
书名 | 书号 | 定价 | 购买链接 （长按购买） |
美国国家地理儿童英语分级读物第一级 | 978-7-5213-0-3377 | 168 | |
美国国家地理儿童英语分级读物第二级 | 978-5213-0-3360 | 178 | |
美国国家地理儿童英语分级读物第三级 | 978-7-5213-0-3353 | 188 | |
美国国家地理儿童英语分级读物第四级 | 978-7-5213-0334-6 | 198 | |
美国国家地理科普双语启蒙书·奇趣动物(点读版)(配光盘) | 978-7-5213-0308-7 | 69 | |
美国国家地理科普双语启蒙书·生命奥秘(点读版)(配光盘) | 978-7-5213-0307-0 | 69 | |
美国国家地理科普双语启蒙书·认知益智(点读版)(配光盘) | 978-7-5213-0306-3 | 69 | |
美国国家地理科普双语启蒙书·探索发现(点读版)(配光盘) | 978-7-5213-0309-4 | 69 | |
丽声百科万花筒第一级 | 978-7-5135-3286-0 | 58 | |
丽声百科万花筒第二级 | 978-7-5135-3282-2-01 | 78 | |
丽声百科万花筒第三级 | 978-7-5135-3284-6 | 68 | |
丽声百科万花筒第四级 | 978-7-5135-3285-3 | 68 | |
丽声百科万花筒第五级 | 978-7-5135-3283-9 | 78 | |
丽声英语百科分级读物第一级(点读版)(配光盘) | 978-7-5135-8605-4 | 50 | |
丽声英语百科分级读物第二级(点读版)(配光盘) | 978-7-5135-8604-7 | 50 | |
丽声英语百科分级读物第三级(点读版)(配光盘) | 978-7-5135-8603-0 | 50 | |
丽声英语百科分级读物第四级(点读版)(配光盘) | 978-7-5135-8602-3 | 60 | |
丽声英语百科分级读物第五级(点读版)(配光盘) | 978-7-5135-8601-6 | 60 | |
丽声英语百科分级读物第六级(点读版)(配光盘) | 978-7-5135-8616-0 | 60 | |
丽声英语百科分级读物第七级(点读版)(配光盘) | 978-7-5135-8626-9 | 70 | |
丽声英语百科分级读物第八级(点读版)(配光盘) | 978-7-5135-8615-3 | 70 | |
丽声英语百科分级读物第九级(点读版)(配光盘) | 978-7-5135-8614-6 | 70 | |
丽声英语百科分级读物第十级(点读版)(配光盘) | 978-7-5135-8613-9 | 80 | |
丽声英语百科分级读物第十一级(点读版)(配光盘) | 978-7-5135-8612-2 | 80 |
