cat是猫，fat cat就是大肥猫？
故事是这样的，就在近日，波兰登山者沃希奇·贾宾斯(Wojciech Jabczynski)在登上了波兰境内海拔约8200英尺(约2500米)的最高峰雷塞峰时，发现了一只姜黄色的虎斑猫正在舔着它的爪子，他简直不敢相信自己的眼睛，十分惊讶。
波兰有一位名叫Wojciech Jabczynski的登山者，他最近征服了波兰最高的一座山峰。登上山顶的他却惊讶地发现有只家猫在等着他。
当Wojciech Jabczynski登上这座海拔2500米的雷塞峰后，他看到一只姜黄色的家猫在舔着自己的爪子。没人确切地知道登上山顶后看到这幅景象是何感受，至于这只家猫为何会出现在这里，Wojciech Jabczynski认为它可能是从山下游客暂住的小屋内跑上来的。爬山经验丰富的Wojciech Jabczynski随即拿出手机拍了一些照片，并录制了一个视频，以便在他日后讲故事时能让别人信服。
Jabczynski称这只家猫并不怕冷，也丝毫不害怕人们，甚至会在他从背包里拿出午饭时向他靠近。不过，这只家猫显然对他的奶酪面包卷毫无兴趣。
Wojciech Jabczynski在他的社交媒体账户上发布了照片和视频，并迅速在互联网上走红。人们开始评论家猫其实是被雪豹“伪装”的，还有人说猫有岩羚羊的灵魂。
雷塞峰山顶的傲娇家猫
视频看完了，有没有觉得这是世界上最傲娇的猫呢？好了，听完故事我们是时候该学些东西了，今天就为大家科普一些和“喵星人”相关的表达方式和习惯用语。
Play Cat and Mouse
从字面上看，“play cat and mouse”是指玩猫抓老鼠的游戏。其实，“play cat and mouse”是指某人或某事用战略性的手段挑衅和追逐着其他人（就像猫在追老鼠），比如说欲擒故纵。另外，该短语也可表示对某人忽冷忽热。
Coy girls often like to play cat and mouse with Boys.
害羞的女孩时常令男孩子捉摸不定。
Fat Cat
千万不要按照字面意思上把“fat cat”直译为“肥猫”，这样你就大错特错了。其实该短语真正的意思是指那些拥有大量的财富和权力的人。如果勾勒一个富人的典型形象，画面很可能会是一只肥硕的猫。
I guess my only chance of being a fat cat is to win ten million dollars in the lottery.
我想我要成为有钱人的唯一机会就是中一张一千万美元的彩票。
Cat Fight
千万不要把“cat fight”翻译成“猫打架”，它其实是指女性打架。因为有些女性打架时，经常会一边用指甲作为武器，一边喊叫，像猫一样。所以两个女人激烈地打架也经常被称作“cat fight”，有木有很形象？
There’s nothing gossip girl like more than a good cat fight. And this could be a classic.
在这世界上绯闻少女最喜欢的莫过于女人之间的战争，而这个将是个十分经典的战役。
cool cat
第一眼看到“cool cat”是不是以为是“酷猫”的意思？其实呀“cool cat”经常用来形容那些嬉皮士，耍酷炫酷和追赶潮流的人。所以称某人为“cool cat”酷猫，就像是说某人是嘻哈派/有范或者很时髦的人。
Joseph earns his name as a cool cat for always following the fashion.
约瑟夫一直追逐时尚，因此被人们称为潮流人士。
以下是一些和“喵星人”有关的习惯英语，每一个表达方式都十分形象，用在作文中一定会让你的文章显得出众。
1. Cats hide their claws.
这句话的表面意思是“猫藏利爪而不露”，实际上是告诫那些与人交往毫无戒备之心的人，意思与“知人知面不知心”差不多。
You must make friends in a cautious manner as cats hide their claws.
一些人知人知面不知心，因此你交友务必谨慎。
2. The cat shuts its eyes when stealing cream.
这句话的表面意思是“猫咪在偷吃奶油的时候会擦一擦眼睛”，但实际上是嘲笑那些掩耳盗铃者。（猫咪喜欢偷奶油吗？这好像是老鼠喜欢做的事情哦。）
His burglary was just like the cats shuts its eyes when stealing cream.
他的偷盗行为无异于掩耳盗铃。
3. When the cat's away, the mice will play.
这句话的意思是“猫不在的时候，老鼠就猖獗起来了”，和”山中无老虎，猴子称霸王”这句话有些异曲同工之妙。猫是老鼠的天敌，没有猫，老鼠就会肆意妄为。
When the cat's away, the mice will play. This vividly depicted the scene of our class after the headmaster went out.
山中无老虎，猴子称霸王。这生动形象地描绘出了班主任走后我们班的样子。
4. A cat has nine lives.
嚯！猫有九条命？据说，英语国家的人相信，猫这种动物命大，福大，造化大。2001年，美洲动物医疗协会杂志刊登过一份研究报告，研究人员调查了132起猫从高空坠地的事件，坠地的平均高度是六层楼，结果百分之九十的猫坠地后都存活下来了。因此，此句就可来形容吉人自有天相。
Don't too worry. A cat has nine lives.
不要太过于担心，吉人自有天相。
5. There are more ways of killing a cat than by choking it with cream.
这句话的直译为“杀猫的方法很多，不必非用奶油呛死它”，有点类似于中国的“不要非在一棵树上吊死”。形容人不必过分执着于一件事或一个人，还有其他很多的选择。
There are more ways of killing a cat than by choking it with cream. You are bound to find your girl.
不要非在一棵树上吊死。你一定会知道你的女孩。
最后，你还知道哪些与猫有关的英文短语？欢迎大家留言分享！
来源：综合自牛津词典、创新英语、体验英语、星火英语、考虫、普特英语、英国金融时报等资源。
声明：本信息来自互联网转载，本站仅仅分享信息不保证真实性、实时性、有效性、准确性，信息仅供参考。建议大家不信遥不传遥。如侵权请联系本站客服删除，谢谢！
