双语漫画：养猫的这21种好处，你知道喵？
▲ 微信关注“唯美英语”，每晚10点发现英语之美~
不知从何时起，
养猫大热席卷而来，
几乎人人都以身为“猫奴”为荣。
不管是家养还是云养，
每天不吸一口猫就浑身难受，头昏脑涨，心痒难搔。
来自俄罗斯的创意团队Lingvistov
也是这样的爱猫人士，
成员Landysh和Asia用画笔，
将为猫主子“鞠躬尽瘁，死而后已”的忠诚描绘得淋漓尽致。
↓↓↓
01
Cat makes the best alarm clock.
一只猫猫顶千万个闹钟。
猫主子：想要睡懒觉，没门！
02
Bonus-free fur coat.
不用给钱就能有一件毛大衣。
猫主子：这是本主子给你的恩赐，不必言谢。
03
Cat knows how to put things in order.
猫猫收拾东西，自有一套。
猫主子：花瓶要倒了才好看。
04
Cat teaches you how to go against the system.
猫猫会教你如何挑战制度。
猫主子：身为主子的我是制度的设立者也是打破者，而你，人类，只能遵从我的制度。
05
Cat makes a perfect hat.
猫猫真是好，能当主子也能做帽子。
猫主子：我的盛世美颜岂是街边的帽子可比的。
06
Cat teaches you to stop and see the beauty of the world.
猫猫会教你停下匆忙的脚步，欣赏美丽的风景。
猫主子：啊，玻璃窗倒影出我的样子，真是百看不厌呐。
07
Cat knows the value of comfort.
猫猫知道人生苦短，要及时行乐。
猫主子：我的舒适是你（猫奴）的头等大事。
08
Cat teaches you how to study efficiently.
猫猫会教你怎样高效地学习。
猫主子：就我这智商，闭着眼睛考试也比你高分。
09
Cat knows good food.
猫猫是美食家。
猫主子：这种东西你也敢拿来喂我，反了！罚你三天不许抱我。
10
Cat teaches you not to waste time.
猫猫会教你不要浪费时间。
猫主子：不行，我知道你很爱戴我，沉迷于抱我而不作为，但这样下去，谁来赚钱养我。
11
Cat questions your fashion taste when you need it.
有需要时，猫猫便会出现，质疑你的时尚品味。
猫主子：人类的时尚品味真是太差了！
12
Cat is your muse.
猫猫是你的灵感来源，缪斯女神。
猫主子：啊，世上怎会有我如此美貌之猫。
13
Cat encourages you to exercise regularly.
猫猫会督促你常锻炼身体。
猫主子：哈哈，两脚兽怎么可能跑得过我。
14
Cat gives you great presents.
猫猫会给你很棒的礼物。
猫主子：呐，看在你服侍我不错的份上，这些都是给你的赏赐，还不跪谢。
15
Cat will be there when you're sick.
当你生病时，猫猫会陪在你身边。
猫主子：啊，脸烫烫的，趴着好舒服~
16
Cat knows the secret of great love life.
猫猫知道爱情生活是多么的妙不可言。
猫主子：吃吧，吃了你就是我的猫了。
17
Cat believes that fortune favors the bold.
猫猫相信好运眷顾勇者。
猫主子：哇，你这只蜗牛，爬得真慢。
18
Cat is never scared to try something new.
猫猫从不怯于尝试新事物。
猫主子：嗯，好吃。
19
Cat is always good at technology.
猫猫是科技达人。
猫主子：哼，科技这东东再怎样也比不上我可爱！
20
Cat is the best pillow.
猫猫是最舒服的枕头。
猫主子：好吧，看你平时表现不错，就给你枕一会儿吧。
21
Cat teaches you to love yourself.
猫猫会教你学会爱自己。
猫主子：人类，你要爱我就像爱生命一样哟。
-END-
唯美英语公众号其他文章:
英文歌曲《You Are My Sunshine》温暖心灵！
《千与千寻》英文版 | 这种戛然而止的感觉实在是太震撼了
《飘雪》英文版：又见雪飘过，飘于伤心记忆中！
《成都》英文版：总有一些他乡，成为了故乡。
你没见过的英译版《红楼梦》唯美诗词，必须收藏！
周杰伦：方文山不写词的第699天，想他
《东风破》英文版：你走之后，酒暖回忆思念瘦
《Through the Rain》，高考前听听，瞬间满血复活！
《诗经》之《蒹葭》英文版
终于找到《纸短情长》最好听的版本，瞬间被治愈
致我们终将远离的子女（翻译得太好了）
《等你下课》英文版
治愈系英文漫画：人的生活原来如此简单温暖
疯传全网的41幅英文漫画，里面一定有你想要的答案！
小清新歌手翻唱《Crazy》，一开嗓就会惊艳到你！
